Nutzungsvertrag

Artikel 1 — Vertragsparteien

Dieser Vertrag wird zwischen PORTALNET Yazılım ve Danışmanlık Ticaret A.Ş. (nachfolgend „Unternehmen" oder „Plattform") und der natürlichen oder juristischen Person, die sich auf der Plattform registriert und diese nutzt (nachfolgend „Nutzer"), geschlossen. Der Vertrag wird elektronisch geschlossen und der Nutzer bestätigt durch die Registrierung, die Bedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.

Artikel 2 — Vertragsgegenstand

Dieser Vertrag regelt die Bedingungen der Software-, digitalen Infrastruktur- und Datenverarbeitungsdienste, die über die Plattform Emlakçılar Portalı erbracht werden. Die Plattform wird im Ist-Zustand (as-is) bereitgestellt. Das Unternehmen ist nicht Partei von Transaktionen zwischen Nutzern und Dritten. Das Unternehmen garantiert nicht die Richtigkeit oder Vollständigkeit von Informationen oder Inhalten auf der Plattform. Das Unternehmen nimmt keine beratende oder vermittelnde Rolle wahr.

Artikel 3 — Mitgliedschaft und Konto

Nutzer müssen bei der Registrierung genaue, vollständige und aktuelle Angaben machen. Nutzer sind allein verantwortlich für die Sicherheit ihrer Passwörter und Zugangsdaten. Alle über ein Nutzerkonto durchgeführten Aktionen werden diesem Nutzer zugerechnet. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jedes Konto, das gegen diesen Vertrag, geltendes Recht oder Plattformregeln verstößt, zu sperren oder dauerhaft zu kündigen.

Artikel 4 — Dienste, Preise und Abonnement

Die Plattformdienste werden auf Abonnementbasis bereitgestellt. Die Dienste werden im Ist-Zustand geliefert. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Preise einseitig zu ändern; Änderungen werden mit Veröffentlichung wirksam. Nach Beginn der Dienste wird keine Rückerstattung für verbleibende Zeiträume gewährt. Das Unternehmen kann die Dienste bei Zahlungsverzug oder Vertragsverstoß aussetzen.

Artikel 5 — Position und Neutralität der Plattform

Das Unternehmen ist ausschließlich ein Anbieter von Software-Infrastruktur. Es ist nicht Partei von Transaktionen, Anzeigen oder Vereinbarungen zwischen Nutzern oder zwischen Nutzern und Dritten. Das Unternehmen hat keine Pflicht zur Überprüfung der Identität, Qualifikationen oder der Richtigkeit von Nutzerangaben. Der Nutzer verpflichtet sich, das Unternehmen von allen Ansprüchen, Verlusten oder Schäden freizustellen, die aus seinen Aktivitäten auf der Plattform entstehen.

Artikel 6 — Nutzerpflichten

Nutzer verpflichten sich:

• Die Plattform ausschließlich für rechtmäßige Zwecke und gemäß geltendem Recht zu nutzen
• Jederzeit genaue, vollständige und aktuelle Daten anzugeben
• Keine Rechte des geistigen Eigentums Dritter zu verletzen
• Keine Plattformsysteme zu manipulieren oder unbefugt darauf zuzugreifen
• Alle Konsequenzen ihrer Plattformnutzung allein zu tragen

Artikel 7 — Daten, Inhalte und Haftung

Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle auf die Plattform hochgeladenen Daten und Inhalte. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Vollständigkeit von Nutzerinhalten zu überprüfen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die als rechtswidrig, schädlich oder vertragswidrig eingestuft werden. Der Nutzer ist für die Sicherung aller auf der Plattform gespeicherten Daten verantwortlich.

Artikel 8 — Geistiges Eigentum

Alle Rechte des geistigen Eigentums an der Plattform, einschließlich Software, Design, Marken und vom Unternehmen erstellten Inhalten, stehen ausschließlich dem Unternehmen zu. Nutzern wird eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Plattform für die Vertragslaufzeit eingeräumt. Nutzer dürfen keine Teile der Plattform kopieren, vervielfältigen, ändern, dekompilieren oder davon abgeleitete Werke erstellen. Durch das Hochladen von Inhalten räumt der Nutzer dem Unternehmen eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte für die Erbringung der Dienste ein.

Artikel 9 — Dienstverfügbarkeit und Unterbrechungen

Das Unternehmen garantiert keine unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit der Plattform. Geplante und ungeplante Wartungsarbeiten können zu vorübergehenden Dienstunterbrechungen führen. Ausfälle durch Drittanbieter, höhere Gewalt oder außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegende Infrastrukturausfälle sind von der Haftung des Unternehmens ausgeschlossen. Das Unternehmen wird angemessene Anstrengungen unternehmen, Dienstunterbrechungen zu minimieren.

Artikel 10 — Haftungsbeschränkung

Die Plattform wird ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Das Unternehmen haftet nicht für direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Plattform entstehen. Die Haftung des Unternehmens umfasst nicht Datenverlust, entgangene Geschäftsgelegenheiten oder Umsatzeinbußen. In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung des Unternehmens gegenüber einem Nutzer den Betrag der letzten von diesem Nutzer geleisteten Abonnementzahlung.

Artikel 11 — Kündigung

Der Nutzer kann diesen Vertrag jederzeit durch Kündigung seines Abonnements beenden. Das Unternehmen kann diesen Vertrag bei einem schwerwiegenden Vertragsverstoß des Nutzers fristlos kündigen. Nach Kündigung wird keine Rückerstattung für verbleibende Abonnementzeiträume gewährt. Der Nutzer bleibt für alle vor der Kündigung entstandenen Verpflichtungen haftbar, einschließlich ausstehender Zahlungsverpflichtungen.

Artikel 12 — Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung infolge von Umständen, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Epidemien, Infrastrukturausfälle und Cyberangriffe. In solchen Fällen werden die Verpflichtungen der betroffenen Partei für die Dauer des Ereignisses höherer Gewalt ausgesetzt. Dauert das Ereignis länger als 30 Tage, kann das Unternehmen den Vertrag ohne Haftung kündigen.

Artikel 13 — Vertragsänderungen

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diesen Vertrag einseitig zu ändern. Änderungen werden mit Veröffentlichung auf der Plattform wirksam. Die weitere Nutzung der Plattform nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung des Nutzers zum geänderten Vertrag. Der Nutzer kann seine Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag nicht übertragen. Das Unternehmen kann den Vertrag ohne Zustimmung des Nutzers an einen Rechtsnachfolger oder verbundenes Unternehmen abtreten.

Artikel 14 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Republik Türkei. Alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte und Vollstreckungsbehörden Istanbul (Zentral). Elektronische Aufzeichnungen und digitale Kommunikation gelten gemäß türkischem Recht als zulässige Beweismittel.

Artikel 15 — Inkrafttreten und Annahme

Dieser Vertrag tritt in Kraft, sobald der Nutzer den Registrierungsprozess abschließt. Die elektronische Annahme stellt gemäß geltendem türkischem Recht eine gültige und rechtlich bindende schriftliche Zustimmung dar. Bei Widersprüchen zwischen Sprachversionen dieses Vertrags gilt der türkische Text.